This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
May 20 '15 eng>fra Every teenager is prone to rebellion pro closed 7 no
May 20 '15 eng>fra The pride of Russia pro closed 8 no
May 18 '15 eng>fra Funeral Detail ! pro closed 3 ok
May 9 '15 eng>fra I heard you like breakfast for dinner. easy closed 5 ok
Apr 22 '15 eng>fra It is not like I didn't expect this pro closed 10 no
Apr 22 '15 eng>fra Someone wiped the car clean pro closed 5 no
Apr 21 '15 eng>fra I didn't get any satisfaction from being right pro closed 6 no
Apr 20 '15 eng>fra It was recorded as a canceled transaction pro closed 4 no
Apr 17 '15 eng>fra Keep yourself available pro closed 2 no
Apr 15 '15 eng>fra All my contacts had moved away or dried up pro closed 10 no
Apr 8 '15 eng>fra Our relationship is in a really good place pro closed 6 ok
Apr 4 '15 eng>fra You really need to get your lies straight pro closed 7 ok
Apr 3 '15 eng>fra You have the most piercing eyes. pro closed 5 ok
Mar 18 '15 eng>fra But hey ! What's one dead hooker, right ? pro closed 4 no
Mar 18 '15 eng>fra What on earth is holding Mister Samson? pro closed 4 ok
Mar 17 '15 eng>fra to honor way and to never forget their sacrifice pro closed 2 no
Mar 13 '15 eng>fra What a conveniently timed change of heart ! pro closed 4 no
Mar 13 '15 eng>fra His body took the full impact of the explosion pro closed 2 no
Mar 13 '15 eng>fra He absorbed the force of the explosion with his own body pro closed 6 no
Mar 11 '15 eng>fra The war hero finally gets his due pro closed 3 no
Mar 10 '15 eng>fra This paperwork will be routed through your chain of command pro closed 2 no
Mar 7 '15 eng>fra The pain was her punishment for surviving pro closed 6 ok
Mar 6 '15 eng>fra pharmaceutical grade morphine pro closed 2 ok
Feb 25 '15 eng>fra Spoken like a true parent pro closed 5 ok
Feb 24 '15 eng>fra He died doing the same thing he did in Irak pro closed 4 no
Feb 23 '15 eng>fra Do you feel the walls closing in on you ? pro closed 2 no
Feb 20 '15 eng>fra Addictions Anonymous pro closed 1 no
Feb 20 '15 eng>fra It is what I was afraid would happen easy closed 5 no
Feb 18 '15 eng>fra We rely on you to bring him back to his old disgruntled self pro closed 4 no
Feb 18 '15 eng>fra They went to hell and back for their men pro closed 4 no
Feb 13 '15 eng>fra He deserves to be remembered for what he was:a great fighter. pro closed 6 ok
Feb 12 '15 eng>fra I've worked homicides pro closed 5 no
Jan 24 '15 eng>fra I can say it was the most awkward car ride of my life pro closed 12 no
Jan 20 '15 eng>fra The timing is rather interesting. pro closed 3 no
Jan 16 '15 eng>fra He attends a classified briefing pro closed 4 no
Jan 10 '15 eng>fra - He was crazy mad. - That's because he's crazy. pro closed 1 no
Jan 9 '15 eng>fra With very little weapons experience pro closed 2 no
Jan 2 '15 eng>fra Man of few words but always the right ones pro closed 12 ok
Nov 28 '14 eng>fra He thought it would help his insanity plea pro closed 4 no
Nov 26 '14 eng>fra Would you like a formal invitation ? easy closed 6 ok
Nov 24 '14 eng>fra Why mess with perfection pro closed 6 no
Nov 23 '14 eng>fra he goes from one broadband to the other every time he logs on pro closed 5 ok
Nov 22 '14 eng>fra There's a lot of fish in the ocean pro closed 5 no
Nov 19 '14 eng>fra That's 16 in girl years pro closed 7 no
Nov 17 '14 eng>fra You're barking up the wrong tree pro closed 13 ok
Nov 15 '14 eng>fra His blast from the past pro closed 6 no
Nov 14 '14 eng>fra I'm damn good at what I do pro closed 9 no
Nov 7 '14 eng>fra No need to go Bruce Banner on me pro open 5 no
Nov 3 '14 eng>fra We've got a picture of the two men fleeing a mugging pro closed 3 no
Oct 26 '14 eng>fra I haven't lost my touch easy closed 3 no
Asked | Open questions | Answered